-
1 przyczyniać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyczyniać się
-
2 przyczyniać się
przyczyniać się [pʃɨʧ̑ɨɲaʨ̑ ɕɛ], przyczynić się [pʃɨʧ̑ɨɲiʨ̑ ɕɛ]\przyczyniać się do czegoś zu etw beitragen -
3 przyczyniać się
-
4 przyczyniać\ się
-
5 przyczyniać się do
• contribute to• make contribution toSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyczyniać się do
-
6 przyczyniać się
[пшичинячь шіê]v.ndkспричинятися, сприяти -
7 przyczyniać się
причинятися -
8 przyczyniać
przyczyniać się beitragen (do G zu D) -
9 przyczynić się
-nię, -nisz; imp -ń; vb od przyczyniać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyczynić się
-
10 przyczy|nić
pf — przyczy|niać impf Ⅰ vi książk. to cause vt- przyczyniać komuś kłopotów to cause sb trouble- przyczynił jej wielu cierpień he caused her a great deal of suffering- przyczyniła nam wielu radości she gave us a lot of joyⅡ przyczynić się — przyczyniać się to contribute (do czegoś to sth)- przyczynić się do rozwoju miasta to contribute to the development of a city- brak wody przyczynił się do wybuchu epidemii the water shortage contributed to the epidemic- przyczynił się do ujęcia sprawców he played a part in arresting the perpetratorsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyczy|nić
-
11 przyczynić
przyczyniać się beitragen (do G zu D) -
12 Beitrag
1) (Mitglieds\Beitrag, Versicherungs\Beitrag) składka fein \Beitrag zur Geschichte Schlesiens przyczynek do dziejów Śląska3) (Film\Beitrag, Radio\Beitrag) audycja f, program m4) ( Mitwirkung)einen \Beitrag zu etw leisten przyczyniać [ perf przyczynić] się do czegoś -
13 beitragen
См. также в других словарях:
przyczyniać się – przyczynić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć swój udział w jakiejś sprawie, być częściową przyczyną czegoś, wpływać na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyczyniać się do rozwoju nauki. Przyczynić się do wykrycia przestępcy. Przyczyniać się do zwalczenia epidemii. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyczynić — dk VIa, przyczynićnię, przyczynićnisz, przyczynićczyń, przyczynićnił przyczyniać ndk I, przyczynićam, przyczynićasz, przyczynićają, przyczynićaj, przyczynićał, książk. «stać się w jakiejś mierze przyczyną czegoś; dodać więcej, dołożyć,… … Słownik języka polskiego
kręcić — ndk VIa, kręcićcę, kręcićcisz, kręć, kręcićcił, kręcićcony, kręcićceni 1. «nadawać czemuś ruch obrotowy, obracać w koło, wprawiać w wirowanie; poruszać czymś we wszystkie strony» Kręcić korbą (patefonu). Kręcić gałkami radia. Kręcić młynka… … Słownik języka polskiego
palec — 1. Chodzić koło kogoś na palcach «bardzo troskliwie obchodzić się z kimś, opiekować się kimś, dbać o kogoś»: Chodzisz koło niej na palcach, a ona ci tylko pyskuje! Ładne mi wychowanie. Roz bezp 2002. 2. Maczać w czymś palce «brać udział, zwykle… … Słownik frazeologiczny
zbliżać — ndk I, zbliżaćam, zbliżaćasz, zbliżaćają, zbliżaćaj, zbliżaćał, zbliżaćany zbliżyć dk VIb, zbliżaćżę, zbliżaćżysz, zbliż, zbliżaćżył, zbliżaćżony «zmniejszać odległość przysuwając coś do czegoś bliżej; przybliżać» Zbliżać twarz do lustra. Zbliżyć … Słownik języka polskiego
pogrążać — ndk I, pogrążaćam, pogrążaćasz, pogrążaćają, pogrążaćaj, pogrążaćał, pogrążaćany pogrążyć dk VIb, pogrążaćżę, pogrążaćżysz, pogrążaćgrąż, pogrążaćżył, pogrążaćżony 1. «zagłębiać, zanurzać w czymś» Burza pogrążyła łódź w wodzie. przen. Śmierć… … Słownik języka polskiego
budować — ndk IV, budowaćduję, budowaćdujesz, budowaćduj, budowaćował, budowaćowany 1. «wznosić budowlę, jej części lub zespoły» Budować dom, drogę, kanał, komin fabryczny, osiedle mieszkaniowe. Budować z cegły, z prefabrykatów. ◊ Budować na czymś «opierać … Słownik języka polskiego
ukręcić — 1. pot. Ukręcić czemuś łeb «udaremnić coś, zahamować szerzenie się czegoś, zlikwidować coś»: W mig zatuszował sprawę, załatwił zwolnienie za kaucją i odszkodowanie, ukręcił łeb procesowi sądowemu (...). TRO 38/1993. 2. pot. Ukręcić komuś głowę,… … Słownik frazeologiczny
wpływać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wpływaćam, wpływaća, wpływaćają {{/stl 8}}– wpłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wpływaćnę, wpływaćnie, wpłyń, wpływaćnął, wpływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płynąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprowadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sprowadzaćam, sprowadzaća, sprowadzaćają, sprowadzaćany {{/stl 8}}– sprowadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, sprowadzaćdzę, sprowadzaćdzi, sprowadzaćadź, sprowadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orędować — ndk IV, orędowaćduję, orędowaćdujesz, orędowaćduj, orędowaćował, orędowaćowany przestarz. «wstawiać się za kimś lub za czymś u kogoś; przyczyniać się» … Słownik języka polskiego